Aprender português

Um estrangeiro acabado de chegar a Portugal está a aprender a falar português com um amigo. Diz ele:
- A carro…

- Não é a carro, é o carro! – corrige o amigo.

- Ah, o carro… – rectifica ele todo contente.

Passado mais um bocado:
- A banco…

- Não é a banco, é o banco! – corrige novamente o amigo.

- Ah, o banco… – responde o estrangeiro.

E assim continuo: o navio, o passeio, etc. No dia seguinte, à saída do hotel, vê um miúdo pendurado numa árvore a gritar desesperado:
- Acuda mãe! Acuda mãe!!

Diz o estrangeiro prontamente:
- Não é “a cú da mãe” é “o cú da mãe”.

Ainda a rir? Então partilha com os teus amigos



Comentários